十二月一日，中午。

　　玛丽老太太打着呵欠，从后门走进了老祖母酒馆。

　　大伊凡和他的几个手下，为了烤一片羊肉，将后厨弄得一片糟。玛丽老太太双手叉腰，站在酒馆的柜台后面朝着大伊凡破口大骂了五分钟，给他记上了三百金马克的账单。

　　吃得满嘴油光的大伊凡很无辜的向乔抱怨着：“我就弄碎了几个碟子