“我,皇帝阿莱克修斯和皇后伊琳娜的女儿,生于紫色宫殿的安娜.科穆宁娜;我系统的接受了古希腊文化的教育,熟读过亚里士多德和柏拉图的著作,精通语法,逻辑和修辞,掌握了算术、几何、音乐以及天文四艺;上帝让我生来就充满智慧,因此我决定在这部著作中记录我父亲的丰功伟业,来让这些事迹不会因为时间的流逝而汇入遗忘
“我,皇帝阿莱克修斯和皇后伊琳娜的女儿,生于紫色宫殿的安娜.科穆宁娜;我系统的接受了古希腊文化的教育,熟读过亚里士多德和柏拉图的著作,精通语法,逻辑和修辞,掌握了算术、几何、音乐以及天文四艺;上帝让我生来就充满智慧,因此我决定在这部著作中记录我父亲的丰功伟业,来让这些事迹不会因为时间的流逝而汇入遗忘